Матриця Руху — це жива структура для організації та спостереження за розвитком багатомовного архіву знань. Вона поєднує створення контенту, структуровані метадані, процеси публікації, індексацію та довгострокову еволюцію проєкту.

Матриця Завершеності Сайту надає структурований огляд поточного стану опублікованих матеріалів. Вона допомагає визначити, які матеріали завершені, які потребують доопрацювання, а які очікують на публікацію або індексацію.