🕊️🧾🪶 Apagados dos Registos do Agressor | Vida Pacífica#

Quando um sistema do agressor deixa de querer enfrentar as consequências dos seus atos, pode fazer desaparecer dos seus registos as pessoas que pagaram o preço pela guerra.
Uma pessoa enviada para a guerra pode desaparecer duas vezes: primeiro, por não regressar do campo de batalha e, depois, dos registos que deveriam esclarecer o que lhe aconteceu. A expressão «desaparecido em combate» pode traduzir uma incerteza real, mas também pode tornar-se conveniente para um sistema que não quer encarar o destino daqueles que utilizou.
Por detrás de uma fórmula oficial, a família fica sem confirmação, um nome permanece suspenso entre a vida e a morte e a máquina de guerra continua. A questão já não é apenas saber onde está a pessoa desaparecida. É importante compreender que tipo de sistema envia pessoas para morrer e depois se recusa a contabilizar as suas mortes.
O Que Vemos#
Em primeiro plano, vemos uma ave empoeirada e depenada, de costas e ligeiramente de lado. Segura uma fotografia de outra ave, igualmente exausta, suja e depenada. A ave que segura a fotografia está um pouco mais limpa e tem a plumagem mais clara, mas não é completamente branca.
Diante dela encontra-se uma figura militar sombria, com cabeça de ave negra, olhos vermelhos e um rosto humano obscurecido. Na manga tem uma braçadeira vermelha com o símbolo de uma engrenagem em chamas. Nas mãos segura um documento com a inscrição russa «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» (por baixo, a tradução inglesa «MISSING IN ACTION».)
Entre as duas aves e o campo de batalha distante ergue-se uma barreira militar improvisada. Na sua superfície vê-se um ponto de interrogação, enquanto a estrutura impede a visão do que está para além dela. Atrás da barreira, o terreno devastado está coberto de aves mortas, sujas e depenadas. Explosões, fumo, fogo, ruínas e vestígios de sangue completam a cena.
O Que Revela#
A expressão «desaparecido em combate» pode descrever uma situação real em que ainda não foi possível determinar o destino de uma pessoa. Mas, nas mãos de um sistema do agressor que não quer reconhecer as consequências da sua própria guerra, a incerteza pode transformar-se noutra coisa: uma forma conveniente de evitar o registo das mortes.
O sistema envia pessoas para situações de perigo, utiliza as suas vidas como recurso e, depois, tem interesse em deixar o seu destino por esclarecer. Um nome que permanece numa categoria ambígua não precisa de passar a constar como morte reconhecida. Uma morte que não é oficialmente reconhecida torna-se mais fácil de excluir das estatísticas, dos relatórios, das obrigações e da memória pública.
A barreira militar representa mais do que a falta de informação. É o obstáculo entre a família que procura uma resposta e a realidade que o sistema não quer reconhecer. O ponto de interrogação traduz a incerteza imposta a quem fica. Entretanto, o documento nas mãos da figura oficial oferece uma classificação pronta em vez de uma resposta.
A figura sombria combina uma aparência desumana, semelhante à de uma ave, com um rosto humano. Não se trata apenas de uma máquina abstrata que age por si própria. Há pessoas que tomam decisões, dão ordens, mantêm instituições e executam políticas. O sistema pode ser impessoal nos seus procedimentos, mas a responsabilidade não surge do nada.
A contradição central é evidente: as pessoas são consideradas suficientemente valiosas para serem enviadas para a guerra, mas as suas mortes podem tornar-se inconvenientes de reconhecer. Enquanto são úteis, contam como recursos; quando reconhecer o seu destino se torna um encargo, são apagadas dos registos.
O Que Escolhemos#
Nenhuma sociedade humana não trata as pessoas como material descartável para a guerra. Não confunde uma pessoa com uma função militar, um número ou uma entrada temporária num relatório.
A responsabilidade para com os mortos não termina quando os combates cessam. O sistema do agressor pode deixar os corpos dos seus próprios militares no campo de batalha, não os recolher e não se empenhar em identificar quem são. A parte vítima da agressão, pelo contrário, recolhe os restos mortais, acondiciona-os, conserva-os em condições adequadas e mantém o respetivo registo, de modo a permitir a identificação e a eventual devolução dos corpos no âmbito de trocas. Nem mesmo os corpos dos militares inimigos ficam excluídos desta responsabilidade.
Não se trata de simpatia pelo inimigo. Trata-se de um tratamento responsável dos mortos, do respeito pelos restos mortais humanos e do cumprimento das normas humanitárias durante a guerra. Quando uma das partes se recusa a recolher os seus mortos e a outra assume a responsabilidade pelo seu registo e conservação, a diferença entre ambas torna-se visível não nas declarações, mas nos atos concretos.
O sistema que envia pessoas para a guerra apaga-as dos seus registos quando reconhecer as suas mortes se torna inconveniente.
O que revelam os valores de um sistema que exige vidas humanas para a guerra, mas se recusa a reconhecer aqueles que nunca regressam?
Apagados dos registos · Desaparecidos em combate · Desaparecimento em tempo de guerra · Mortes militares · Apagamento burocrático · Negação da morte · Soldados descartáveis · Responsabilidade do Estado · Dignidade humana
Antes: As pessoas são enviadas para a guerra e tratadas como recursos cujo destino pode ficar por esclarecer.
Depois: O mecanismo torna-se visível: a incerteza pode servir o sistema, mantendo as mortes fora do reconhecimento oficial e da contabilização pública.
Transição: A questão deixa de se limitar ao estatuto de desaparecido e passa a abranger a responsabilidade de quem torna o desaparecimento administrativamente conveniente.
O facto de uma pessoa estar oficialmente registada como desaparecida não prova, por si só, que a sua morte tenha sido ocultada ou deliberadamente falsificada. O seu destino pode ser verdadeiramente desconhecido. Esta obra aborda outro mecanismo: a utilização deliberada da incerteza por um sistema que evita reconhecer as mortes e as consequências das suas próprias decisões.
A responsabilidade também deve ser atribuída com rigor. Cabe a quem inicia, dirige, apoia e sustenta conscientemente a agressão.
Quando um sistema apaga as pessoas que utilizou, não são apenas os desaparecidos que ficam sem resposta. O próprio registo torna-se uma prova daquilo que esse sistema está disposto a ocultar.
Alt-text:
Uma ave empoeirada e depenada segura uma fotografia de outra ave depenada, diante de uma figura militar sombria com cabeça de ave negra e rosto humano obscurecido, que segura um documento com as inscrições «ПРОПАВШИЙ БЕЗ ВЕСТИ» e «MISSING IN ACTION»; uma barreira militar separa-as de um campo de batalha devastado, com aves mortas, fumo, explosões, ruínas e sangue no chão.
Vida Pacífica. Apagados dos Registos do Agressor. AP | Pivtorak.Studio. 03.11.2026
© Anna Pivtorak (Kostyuk)